译文
在朦胧的(de)夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船(chuan)旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星(xing)辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆(zhao)啊。”
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你(ni)的节操直(zhi)追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
胜败乃是兵家常事,难以事前预料(liao)。能够忍辱负重,才是真正男儿。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
君子:道德高尚的人。
⒃胡三省《通鉴注》:宣州当涂县有黄池镇。《一统志》:黄池河,在太平府城南六十里,东接固城河,西接芜湖县河,入大江,南至黄池镇,北至宣城县界。《江南通志》:黄池河,在池州当涂县南七十里,宁国府城北一百二十里。一名玉溪,郡东南之水,皆聚此出大江。河心分界,南属宣城,北属当涂。
旌:表彰。
(4)太清:地名,在今河南商丘东南,是石曼卿葬地。欧阳修《石曼卿墓表》:“既卒之三十七日,葬于太清之先茔。”
35.騑(fei1飞):骖马,驾在车子两边的马。节:马鞭。
25.且:将近
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
(6)休明:完美。