译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
不杀尽这些奸邪,此恨难平(ping)!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
夕(xi)阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华(hua)(hua)如(ru)练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
注释
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。
③宽衣带:谓人变瘦。
⑤翁仲:秦时巨人,秦始皇曾铸金人以像翁仲,后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟,指伏波故道上的汉魏古墓。草树平,即草与树平,表示非常荒凉。
(17)谢之:向他认错。
仆妾之役:指“取履”事。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
⑴泗州:今安徽省泗县。
43.敷:伸展,借指花朵开放。