译文
今年(nian)春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
一片片寒叶轻轻地飘洒,
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
魂啊不要去南方!
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思(si)恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓(nong)的秋天里,逐日的凋零。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进(jin)京;
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正(zheng)在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能(neng)相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳(liu)含裹着缕缕云烟。
注释
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
43.窴(tián):通“填”。
(7)完:同“院”,指墙垣。茸:用草盖墙。
⒂旧德:过去的恩惠。
⑶列圣:前几位皇帝。
⑻关城:指边关的守城。