译文
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛(sheng)掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即(ji)使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得(de)笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并(bing)且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施(shi)展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
注释
56.诎:通“屈”,意思是理屈,(办法)穷尽。
(21)程:即路程。
10何似:何如,哪里比得上。
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。