译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命(ming),鱼儿因贪吃上钩,天(tian)空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车(che),回到颍东,耕田植桑。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门(men)廊。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
凭栏临风,我想起来远(yuan)方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌(qiang)笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
都与尘土黄沙伴随到老。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
注释
致:让,令。
⑺《梁书》:滕昙恭母杨氏患热,思食寒瓜。《本草》:陶弘景言:永嘉有寒瓜甚大,可藏至春。
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。
25.谢:辞谢,拒绝。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”