译文
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
你乘坐的船还没有返(fan)回,你的消息(xi)还远在海云边。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一(yi)盏残(can)灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成(cheng)双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
悠悠不尽的江水什么时候(hou)枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠(ci)在一个閟宫。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
你会感到安乐舒畅。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪(yu)堆。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神(shen)圣德行?
注释
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
而:连词,表承接,然后
(9)仿佛:依稀想见。
⑺把酒:端着酒具,指饮酒。把:拿起。端起。话桑麻:闲谈农事。桑麻:桑树和麻。这里泛指庄稼。
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。