译文
花姿明丽
天(tian)明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁(chen)着夜色,悄悄逃跑(pao)。
只有关山的冷月,伴随你(ni)孤苦凄凉。
向你打(da)探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
月映江面,犹如明天飞镜;云变(bian)蓝天,生成海市蜃楼。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
注释
吕、郤:吕即阴饴甥,他的采邑除阴外还有吕今山西霍县西、瑕今山西临猗附近,故又称吕甥、瑕甥。郤即郤芮。二人都是晋惠公、晋怀公的旧臣。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
去:离开。
⑥相宜:也显得十分美丽。
⑻“成也萧何”二句:韩信因萧何的推荐被刘邦重用,后来吕后杀韩信,用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。