译文
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在(zai)一处。因为看到月亮而有(you)所感触,便(bian)随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的(de)大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心(xin)灵深处的角落逐渐响起……
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且(qie)保(bao)全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈(qu)自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
怀王的长子顷(qing)襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。
(4)太清:地名,在今河南商丘东南,是石曼卿葬地。欧阳修《石曼卿墓表》:“既卒之三十七日,葬于太清之先茔。”
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
“无端”两句:言虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。无端:平白无故地。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”