译文
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在(zai)水中行,江水悍猛,礁石(shi)尖利(li),波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便(bian)喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却(que)无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
注释
2、临:靠近。也有“面对”之意。
夫:这,那。
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。
20.睿(ruì),智慧通达。
9.知:了解,知道。