译文
世上(shang)万事恍如一场大梦,人生经历了(liao)几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
奉命出使加冠佩剑,正(zheng)是潇洒壮年。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜(lian)也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
他们的墓(mu)被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处(chu),更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
注释
1、这首诗是李白游历金陵谢安墩时所作。冶城:相传是三国时吴国的铸冶之地。故址在今南京市朝天宫一带。谢安墩:在金陵城东半山报宁寺的后面,谢安曾和王羲之同登此墩,后称为谢安墩。
13、遗(wèi):赠送。
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
⑶何为:为何,为什么。