译文
与儿时的旧友分别了四十年(nian),在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一(yi)别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞(zan)美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真(zhen)是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒(jiu)酿成熟频繁来往。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
(55)自引而起,绝袖:自己挣着站起来,袖子断了。引,指身子向上起。绝:挣断。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
⑵东风:春风。笙:一种管乐器。它是用若干根装有簧的竹管和一根吹气管装在一个锅形的座子上制成的。
氓(méng):古代指百姓。
⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
(3)风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。