译文
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
在高(gao)峻华山上(shang)俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如(ru)青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着(zhuo)船)随着江流(liu)漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤(ying)嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩(pian),眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
注释
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。
②解把--解得,懂得。飞花--柳絮。
其子患之(患):忧虑。
(15)孟明:秦国大夫,姜姓,百里氏,名视,字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞:秦国大夫,字西乞,名术。秦国元老蹇叔之子。白乙:秦国大夫,字白乙,名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。
长记:永远牢记。秋晴:晴朗的秋天。这里指过去秋游欢l青的景象。望:远望,眺望。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
53.方连:方格图案,即指“网户”。