译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐(zuo)船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭(zao)受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江(jiang)自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗(an)中看见遥远的临洮。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残(can)月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺(ying)语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
注释
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
⑹渺邈:遥远。
⑶宁戚:春秋时卫国人。
⑻著:亦写作“着”。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。