译文
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着(zhuo)几重青山。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而(er)不见成功。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
我从贞元(yuan)十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
金石可镂(lòu)
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
昨儿晚上我在松(song)边喝醉了,醉眼迷(mi)蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
从其最初的发展(zhan),谁能预料到后来?
注释
19、客此:客,做客,名词作动词。在此地客居。
(12)俶(chù):始。载:读作“菑”,用农具把草翻埋到地下。南亩:向阳的田地。
⒁殿:镇抚。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
⑴讶:惊讶。 衾(qīn)枕:被子和枕头。
(64)唯利是视:一心图利,唯利是图。