译文
海外的燕子还未归来,邻(lin)家儿女们(men)在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那(na)山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教(jiao)他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
竹林里笋(sun)根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注(zhu)重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
口衔低枝,飞跃艰难;
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥(mi)坚。
注释
(18)亦:也
21.况:何况
4.可致之才:能够实现功业,抱负的才能。致,指致功业。
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
⑾感月吟风:即“吟风弄月”,指以风月等自然景物为题材写诗填词,形容心情悠闲自在。
(12)旧人:《佳人》杜甫 古诗自称。