译文
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
步骑随从分列两旁。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看(kan)起来好像牧民们居住的毡帐一般。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
美(mei)丽的春(chun)光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧(long),只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
今日我想折下几枝(zhi)来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
张将军往东击溃了胡(hu)军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
14. 而:顺承连词,可不译。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
3.唢呐:写作“锁呐”,管乐器,管身正面有七孔,背面一孔。前接一个喇叭形扩声器。民乐中常用。
⒀谢:这里是“请问”的意思。
67.泽:膏脂。
85.雨(yù):下雨。这里指把猎物丢下来像落雨一样,夸耀多。揜(yǎn):掩盖。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。