译文
想到国事家事，愁得我双鬓灰白；白白地耗费朝廷俸禄，我心中感到羞耻难当。
世上的人随便交朋友，而(er)这(zhe)位老人却不这样。
我愿这河水化做平整的良田，永远让拉船人不再嗟地怨天。
司马光幼年时，担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人，所以大家在一(yi)起学习讨论时，别的兄(xiong)弟会背诵了，就去玩耍休息；（司马光却）独自留下来，专心刻苦地读书，一直到能够背的烂熟于心为止。（因为）读书时下的工夫多，收获大，（所以）他所精读和背诵过的书，就能终身不忘。司马光曾经说： “ 读书不能不背诵，当你在骑马走路的时候，在半夜睡不着觉的时候，吟咏读过的文章，想想它的意思(si)，收获就会非常大！ ”
春风吹拂柳枝随风起舞，绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
而后，它奔腾万里，汹涌激射，山震谷荡地挺进。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说：“美好啊！有忧思而没有二心，有怨恨而不言说，这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧？还是有先王的遗民在啊！”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说：“广阔啊！乐工为他歌唱《颂》。季礼说：“好到极点了！正直而不傲慢，委曲而不厌倦，哀伤而不忧愁，欢乐而不荒淫，利用而不匮乏，宽广而不张扬，施予而不耗损，收取而不贪求，安守而不停滞，流行而不泛滥。五声和谐，八音协调；节拍有法度，乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊！”
夏日的繁茂今都不见啊，生长培养的气机也全收。
自怜没有什么祖传家业，总不敢嫌弃这微小的官。
凭南燕王慕容超的强横，（终至）身死刑场；凭后秦君主姚泓的强盛，也（落得个）在长安被反缚生擒的下场。因此明白道，天降雨露，分布各地，（只是）不养育外族；我中原姬汉古国，决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了，罪恶积累已满，照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈，自相残杀，国内各部四分五裂，部族首领互相猜忌，各怀心思，（他们）也正将要从（自己的）官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去，像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢（自寻死路），（这）不太糊涂了吗？
从书本上得来的知识，毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理，必须要亲自实践才行。
对君而言不过一天的姻缘，却耽误了我一生的幸福。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往，边塞的秋天里，一只孤雁正在鸣叫。
春来，绿水新涨一篙深，盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵，鹅儿的脚丫满跚，鲜嫩的草色，在微风习习吹拂里，染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动，绕着九曲水湾游转，望去，横塘高塔，在眼前很近，却又像启船时一样遥远。
当着窗扉能看到南山的远影，粼粼泮水掩映着园林的风光。
太阳渐渐西沉，已衔着西山了，天边的晚霞也逐渐开始消散，只残留有几分黯淡的色彩，映照着远处安静的村庄是多么的孤寂，拖出那长长的影子。雾淡淡飘起，几只乌黑的乌鸦栖息在佝(gou)偻的老树上，远处的一只大雁飞掠而下，划过天际。山清水秀；霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵，在风中一齐摇曳着，颜色几尽妖艳。
花落花又开，柳叶绿又衰，花开盛衰无穷尽，与我此时情相近。
注释
16.累尽：牵累而耗尽。累，牵连，妨碍。
国：国都，指长安（今陕西西安）。破：陷落。山河在：旧日的山河仍然存在。
⑸章华：台名，春秋时期楚灵王所筑。
⑹长城：古诗中常借以泛指北方前线。良，实在。
⑴海燕：在中国古代，把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
⑶淡彩：微光。淡一作“澹”。
⑴九日：九月九日，重阳节。古代风俗，这一天要置酒赏菊。水阁：临水而建的小阁。
⑵载到扬州尽不还：隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。