译文
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光(guang)映照着清澈的江(jiang)水,波光好像鼋鼍在浮游。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡(shui)眼睁开。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
舞师(shi)乐(le)陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
颖师傅好功夫实非寻(xun)常,别再把冰与火填我胸膛。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
注释
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
⑻王人:帝王的使者。
117、伏:通“服”,保持,坚守。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”