译文
京城的大路上行人车马川流不(bu)息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
离家之仿只靠归梦排解,关(guan)山塞外(wai)离忧萦绕心间,
只有远离故里外出(chu)做官之人,特别敏感自然物候(hou)转化更新。
光阴荏苒哪里寻(xun)觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
元平(ping)元年,昭帝故世,没有后代。武帝六个儿子只剩广陵王刘胥还在,众大臣议论立谁为帝,都主张广陵王。广陵王本来因为行为有失道义,不为武帝所重用。霍光内心感到不妥当。有郎官上奏书说:“周太王不立长子太伯而立幼子王季,周文王舍弃伯邑考而立武王,只在于适当,即使废长立幼也是可以的。广陵王不能承继宗庙。”这话符合霍光心意。霍光把他的奏书拿给丞相杨敞等看,提拔郎官做九江太守,当天接(jie)受皇太后的诏令,派遣代理大鸿胪、少府史乐成,宗正刘德,光禄大夫丙吉,中郎将利汉迎接昌邑王刘贺。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
在出巡的高官凭吊故国的月圆(yuan)。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
注释
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
(65)商贾皆欲藏于王之市:做生意的都愿意把货物储存在大王的集市上。
55. 食人食:前一个“食”,动词,吃;后一个“食”,名词,指食物。
351、象:象牙。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。
绛蜡:红烛。