译文
世情(qing)本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡(la)烛。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去(qu),旧巢也已倾落,只(zhi)有房梁空空。
他到处(chu)招集有本领的人,这一年年底(di)募得了荆卿。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
妇女温柔又娇媚,
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互(hu)错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢(huan)乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以(yi)游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
注释
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⒁这两句的意思是说这些都丢开不必再说了,只希望你在外保重;一说是指这些都丢开不必再说,自己要努力保重自己,以待后日相会。
予心:我的心。
适:正值,恰巧。
傃(sù):向,向着,沿着。
①香墨:画眉用的螺黛。
1、生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。