译文
你爱怎么样就怎么样。
尾声:“算了吧!
当你得(de)意之时,心灵与天地融合在(zai)一体。
东西南北四方土地,哪边更长(chang)哪边更多?
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
我还存有过去的(de)乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
那长期在外地的游子早(zao)已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
注释
开衡山之云:韩愈赴潮州中途,谒衡岳庙,因诚心祝祷,天气由阴晦转睛。
凉:指水风的清爽。
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
回还:同回环,谓循环往复。
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
⑶鸣钟:一作“钟鸣”。
就:靠近,此处指就书,即上学。