译文
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过(guo)去一半。
一轮明月从(cong)祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
窗南有棵孤(gu)傲的青松,枝叶是多么茂密。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人(ren)承享天福。
他天天把相会的佳期耽误。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
莫非是情郎来到她的梦中?
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那(na)样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里(li)去听了。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
欢聚和离散都是这样匆(cong)促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
注释
1、建安中:建安年间(196—219)。建安,东汉献帝刘协的年号。
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。
⑷可怜:可叹,可悲。荒垄:荒芜的坟墓。穷泉:泉下,指埋葬人的地下,墓中。
欲:想要,准备。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”