译文
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声(sheng)万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到(dao)梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感(gan)悲痛的(de)。遥望南方,怀念(nian)故人,怎(zen)能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
彼此不同心怎能配合啊,我将(jiang)要远去主动离开他。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
(“请让我给大王(wang)(wang)讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马(ma)的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
注释
⑸绳床:原称胡床,又称交床。一种可以折叠的轻便坐具。“胡床”是东汉时从域外传入中原一带的,《风俗通》中便有“灵帝好胡床”的记载。这种坐具的最大特点是可以交叉折叠。交椅就是在绳床的基础上发展起来的。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
234、白水:神话中的水名。
②祭公谋父周穆王的大臣,封于祭,故叫祭公。谋父是他的字。祭(zhài),父(fǔ)。
⑷吕侯:人名,一作甫侯,周穆王之臣,为司寇。周穆王用其言论作刑法。
[54]”皆薰”两句:谓玉树池馆以及各种歌舞技艺。都毁损殆尽。薰。花草香气。