译文
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流(liu)水流入西边的池塘。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
已经明白他顾不(bu)上过来,是自己太过急切想要见到他。
只要有知心朋友,四海之(zhi)内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头(tou)。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
想折一枝寄赠(zeng)万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
我们就如飞蓬(peng)一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手(shou)中杯!
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
注释
11.槎:木筏。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
⑵少年时事:年轻时期的事情。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
⑴梁襄王:即魏襄王,名嗣(一说名赫),魏惠王的儿子,前318一前296年在位,襄是他死后的谥号.此处所说的事,当在襄王继位后不久.
④林和靖:林逋,字和靖。