译文
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的(de)景象。月光照到(dao)画楼使人感到寒(han)意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么(me)可以在这里久留。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重(zhong)新搅起离别的忧伤(shang)。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行(xing)散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应(ying)当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅(jin)是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
(14)娱其意:使他的心情快乐。
①渔者:捕鱼的人。
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
(11)悠悠:渺茫、深远。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。