译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我(wo)的哀伤。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽(sui)然(ran)刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
你不要下到幽冥王国。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回(hui)故乡,以期享(xiang)受乱离中的骨肉团圆之乐。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
妹妹从小(xiao)全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
蜜蜂和蝴蝶(die)一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来(lai)。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
注释
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
①[杨八]名敬之,在杨族中排行第八。柳宗元的亲戚,王参元的好朋友。
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
①陈敬叟:字以庄,号月溪,建安人。
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。