译文
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
要(yao)趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像(xiang)极了她清晓画的眉形。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
野(ye)泉侵路不知路在哪,
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣(chen)中庶子蒙嘉。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂(feng)争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖(yao)娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩(zhao)的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我(wo)怀念的心。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
注释
[30]疆埸(yì易),边境。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。
20.呼吸二句:形容安禄山气焰嚣张,如长鲸呼吸可使百川奔腾,燕然山倒塌。燕然,山名,现名杭爱山,在今蒙古人民共和国境内。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。