译文
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
山上四座荒(huang)芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
不会因为(wei)游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
定下心来啊慢慢地前(qian)行,难控制飞得远远的思绪。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意(yi),竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声(sheng),看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
注释
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
⑨婉约:委婉而谦卑。
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。
6、南海:指佛教圣地普陀山。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。
③个人:犹言那人,指意中人。此句谓一抹微云的远山恰似那人清晨所画的眉毛。