译文
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过(guo)小雨(yu),现在已经放晴,燕(yan)子双双在微风中轻飘。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去(qu)御史绣衣而归田园。
我(wo)们还没有举行拜(bai)祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把(ba)公婆拜见?
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
草堂门开九江流转,枕(zhen)头下面五湖相连。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
注释
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
6、股:大腿。肱:胳膊由肘到肩的部分。“股肱”,意为得力的助手。这里作动词用,意为辅佐。
眸:眼珠。
⑺鈇钺:同“斧钺”,本是古代的两种兵器,后成为刑罚、杀戮之权的标志。此处指节度使的身份。
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。