译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人(ren)。
平坦的沙滩下,小河的渡(du)口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外(wai)已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
朱大你要到长安去,我有宝剑(jian)可值千金。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
到了傍晚,踏(ta)青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔(qiao)木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两(liang)鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
(69)不佞:不敏,不才。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
3.孙楚:字子荆,西晋文学家,少负才气,盛气傲人,仕途坎坷,年四十余始参镇东军事,后团傲侮石苞,免官。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。