译文
了不牵挂悠闲一身,
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走(zou)了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛(xin)茹苦,早已为养育雏子病了!
人(ren)的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美(mei)酒能消愁销除烦恼(nao)一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达(da)到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
注释
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
⑨与:参加。知防:察觉和防止违礼的事。
(6)命:名。成命:定百物之名。
(75)贵臣:指卫青。卫青为大将军伐匈奴,李广为前将军,被遣出东道,因东道远而难行,迷惑失路,被卫青追逼问罪,含愤自杀。
223. 资之:为这事悬赏。之,代“如姬父为人所杀”的事。一说,资,做“蓄”解;资之,蓄为父报仇之心。