译文
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
一夜间,春(chun)风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
南方有一种叫(jiao)“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该(gai)系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百(bai)里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以(yi)君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才(cai)能够防微杜渐保其中庸正直。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
两岸(an)猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵(pi)琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
注释
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
安得:怎么能够。
江表:江外。指长江以南的地区。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
〔8〕为:做。
⑷著花:开花。
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。