译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
早晨备好我车马,上路我情已驰(chi)远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
出门时搔着满头的(de)白发,悔恨辜负自己平生之(zhi)志。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一(yi)行马蹄印迹。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎(yan)烟的死灰,没有希望了。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君(jun)就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃(qi)先王的遗(yi)训,而使朝见天子之礼(li)濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
注释
局促:拘束。
⑴贺圣朝:唐教坊曲名,后用为词牌。《花间集》有欧阳炯词,本名“贺明朝”,《词律》混入“贺圣朝”,误。有十余种格式。此词格式为:双调四十九字,仄韵格,上片四句三仄韵,下片五句三仄韵。
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
(2)锦城:即锦官城,此指成都
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。