译文
唱罢《涉江》再(zai)唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
家主带着长子来,
王翱的(de)一个女儿,嫁给京城(cheng)附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持(chi)不(bu)放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
三杯下(xia)肚,一诺千金,义气重于五岳。
重阳佳节(jie),插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
注释
⑼驰道:可驾车的大道。
⑤不辞:不推辞。
189、相观:观察。
5、六街:指长安城中左右的六条大街。这里泛指闹市街区。
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。