译文
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找(zhao)到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则(ze)见(jian)云霞的轻慢浮动之美。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中(zhong)见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断(duan)。夜色(se)茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
(13)滔:通“慆”,放纵不法。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
⑫ 隙地:千裂的土地。
窆(biǎn):下葬。
乡信:家乡来信。