译文
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
登临当年吴国和(he)蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎(zen)肯为(wei)吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
就是碰蒺(ji)藜,也要去吞衔。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看(kan)不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头(tou)的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
注释
1.鹧鸪天:词牌名。据唐人诗句“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”而取名。又名《思佳客》、《思越人》,贺铸词因有“梧桐半死清霜后”句,称《半死桐》。平韵,五十五字。上片七言四句,相当于一首七绝。下片换头两个三字句,如改为七言仄脚句,也是一首七绝。可见此调由一首七律演变而成。上片两个七字句,和换头两个三字句,前人用对偶的较多。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
14.于:在。
类:像。
52.广成传(zhuàn):广成,宾馆名。传,传舍,宾馆。
命驾:命人驾车马。谓立即动身。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。