译文
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
望一眼家乡的(de)山水呵,
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
五(wu)月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
桂(gui)树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪(jian)裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
花丛(cong)下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
注释
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
⑵紞如:击鼓声。
②纱笼:纱质的灯笼。
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。