译文
和尚秘演和曼卿(qing)交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这(zhe)是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄(huang)河,东到济州、郓州,没有(you)遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着(zhuo)身子呆在青翠的树林中。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
玄都观偌大庭院中有一(yi)半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条(tiao)而凝神冥想。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
不堪回首,眼前只见这林花错落(luo),离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
咸(xian)平二年八月十五日撰记。
注释
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
⑹愁红:指枯萎或即将枯萎之花,其状似女子含愁之态。此处借指诗中的女子。迢迢:喻指远逝。
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。
10.持:拿着。罗带:丝带。
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。