译文
厅室内静无人(ren)声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名(ming)贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容(rong)颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险(xian)!
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替(ti)君主完成(cheng)收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
王侯们的责备定当服从,
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
注释
③凭:靠着。
5、遐:远
①秋蕊香:词牌名,双调48字, 仄韵,又有同名慢词,双调97字,平韵。
停:停留。
流星:指慧星。
3、苑:古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。
[7]“立功”二句,《梁书·陈伯之传》:“力战有功”,“进号征南将军,封丰城县公:邑二千户。”开国:梁时封爵,皆冠以开国之号。孤,王侯自称。此指受封爵事。
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。