译文
慢慢地倒酒(jiu)来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多(duo)诗词仍嫌不够;又(you)断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
秋风吹起(qi)枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚(gang)刚下沉。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼(lin)粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
完成百礼供祭飧。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
注释
11.香泥:芳香的泥土。
④飞絮:飘荡着的柳絮。
②太白窟:秦岭主峰,位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟,山高天寒,饮马困难,条件极为艰苦。
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
⑴洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。
17.加:虚报夸大。
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。