译文
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子(zi)上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
齐宣王说:“我(wo)糊涂,不能懂得这个道理。希望(wang)先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然(ran)不聪慧,请(让我)试一试。”
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
日月依序交替,星辰循轨运行。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
吃饭常没劲,零食长精神。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派(pai)人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
注释
①阑干:即栏杆。
②肥水:源出安微合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
前之死亡:以前因贪财而死的人。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。