译文
其一
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
只有牡丹才是真正的(de)天姿色,到了开花的季节引(yin)得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入(ru)谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
我虽然没有获得登上昼锦(jin)堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文(wen)章。
注释
[6]并(bàng):通“傍”
10.皆:全,都。
其:我。
60.则:模样。
〔10〕七十二峰:太湖中有大小岛屿四十八个,加上沿湖的山峰和半岛,号称七十二峰。尤以洞庭东山、西山、马迹山、三山、鼋头渚最为有名。沉浸:浸入水中。
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。