译文
忧愁烦恼催(cui)短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
魂魄归来吧!
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与(yu)您(nin)这样的友(you)情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下(xia),她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能(neng)把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
注释
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
3.月晕:月亮周围所起的一圈光气。
虢:周初始封姬姓国,有东、西、北虢之分,东虢、西虢已先亡于郑、秦。晋献公所伐为北虢,占地当今河南三门峡和山西平陆一带,建都上阳(今河南陕县李家窑村)。
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
⒀跋履:跋涉。
逸豫:安闲快乐。