译文
燕(yan)群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的(de)良人啊,我肝肠寸断。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
又除草来又砍树,
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他(ta)花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话(hua)牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任(ren)用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想(xiang)不受陈规拘束的人才与牛(niu)马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
注释
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
是:这里。
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
⑴霜丝:指白发。
5.对:面向,对着,朝。