译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
我的(de)辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
主帅帐中摆酒为(wei)归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
顶风逆流而上好像有千斤重(zhong),前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
依旧是秦汉时期的明月和边(bian)关,守边御敌鏖战万里征(zheng)人未回还。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难(nan)长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
自笑劳苦的生涯(ya)如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜(xi)欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
注释
走过一条条山路,走过一条条水路,正向榆关那边走去。夜深了,人们在帐篷里点灯。晚上又刮风又下雪,声音嘈杂打碎了思乡的梦,家乡没有这样的声音。
⑼万里:喻行程之远。
59.禽滑厘:人名,魏国人。墨子学生。
⑸秋河:秋夜的银河。
②斜阑:指栏杆。
⑷垂死:病危。