译文
我虽(sui)然没有获得登上昼锦堂的(de)机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐(le)于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处(chu)杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何(he)?还不是一样的命运。
注释
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。
20.呼吸二句:形容安禄山气焰嚣张,如长鲸呼吸可使百川奔腾,燕然山倒塌。燕然,山名,现名杭爱山,在今蒙古人民共和国境内。
⑤紫骋:毛色枣红的良马。