译文
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿(chuan)进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨(hen)和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都(du)挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却(que)(que)隔开了邻村。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希(xi)望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对(dui)成双;
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
注释
2、乳鸭:刚孵出不久的小鸭。
⑺倚:依。一作“欹”。
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
66. 谢:告辞。
②靓妆:用脂粉打扮。