译文
前面的道路啊(a)又远又长,我将上上下下追(zhui)求(qiu)理想。
江河宽阔苦无(wu)舟桥,路程虽近为高山隔阻。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有(you)能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日(ri)的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
万里寄语欲相问塞南(nan)遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
站在江中船上看远处的岫岩被云(yun)雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
注释
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。
③苗裔(-yì):后代子孙。暴:急骤;突然。?“岂……邪?何……也?”句:相当于现代汉语的“难道……吗?为什么……呢?”“岂”同“何”前后呼应,表示猜测的疑问句。
⑤《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。
②来龙去脉:旧时堪舆(风水先生)以山势为龙,以山势起伏连绵为龙脉。
之:指为君之道
(二)