译文
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
想起两朝(chao)君王都遭受贬辱,
织锦回(hui)文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
月光照在波(bo)光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去(qu)。
满头增白发悲(bei)叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶(die)难以亲近。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
大江悠悠东(dong)流去永不回还。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信(xin)的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
人心(xin)又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
注释
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
拥:簇拥。
37.遒:迫近。
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
⑾捋(luō):成把地摘取。荼:茅草花。
[10]北碕:北边曲岸上