译文
时阴时晴的(de)秋日又近黄昏,庭院突然变(bian)得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
至于秦国(guo)采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於(yu)陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借(jie)着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
注释
滋:更加。
下陈,堂下,后室。
果:果然。
誓之:为动,对她发誓。
35. 晦:阴暗。